unterscheiden
Tradução
distinguir, diferenciar, diferir
Exemplos
Man muss zwischen Fakten und Meinungen unterscheiden.
É preciso distinguir entre fatos e opiniões.
Ich kann die Zwillinge kaum unterscheiden.
Eu mal consigo diferenciar os gêmeos.
Er unterscheidet sich sehr von seinem Bruder.
Ele difere muito de seu irmão.
Padrões Gramaticais
distinguir ((algo)) ((de algo)) (distinguir algo de algo) Mal se pode distinguir o original da falsificação.
distinguir ((entre algo)) (distinguir entre algo) Devemos distinguir entre o que é importante e o que não é.
diferir ((de alg./algo)) (diferir de alg./algo) Ela difere muito de sua irmã.
Palavras Similares
differenzieren, auseinanderhalten; Antônimos: verwechseln
Etimologia
De 'unter' (entre) e 'scheiden' (separar, dividir). Literalmente 'separar entre'.
Dicas de Memorização
Imagine 'scheiden' (separar) coisas que estão 'unter' (entre) um grupo para distingui-las.