unterscheiden
Traducción
distinguir, diferenciar, diferir
Ejemplos
Man muss zwischen Fakten und Meinungen unterscheiden.
Hay que distinguir entre hechos y opiniones.
Ich kann die Zwillinge kaum unterscheiden.
Apenas puedo distinguir a los gemelos.
Er unterscheidet sich sehr von seinem Bruder.
Él se diferencia mucho de su hermano.
Patrones gramaticales
distinguir ((algo)) ((de algo)) (distinguir algo de algo) Apenas se puede distinguir el original de la falsificación.
distinguir ((entre algo)) (distinguir entre algo) Debemos distinguir entre lo importante y lo no importante.
diferenciarse ((de alg./algo)) (diferenciarse de alg./algo) Ella se diferencia mucho de su hermana.
Palabras similares
Etimología
De 'unter' (entre) y 'scheiden' (separar, dividir). Literalmente 'separar entre'.
Consejos de memorización
Imagina 'scheiden' (separar) cosas que están 'unter' (entre) un grupo para distinguirlas.