verfolgen
Traduzione
perseguire, inseguire, seguire
Esempi
Die Polizei verfolgt den Dieb.
La polizia insegue il ladro.
Ich verfolge meine Ziele konsequent.
Perseguo i miei obiettivi con coerenza.
Sie verfolgt die Nachrichten im Fernsehen.
Segue le notizie in televisione.
Schemi grammaticali
((qn./qc.)) perseguire/inseguire ((qn./qc.)) La polizia insegue il colpevole.
((qc.)) perseguire ((un obiettivo)) Persegue piani ambiziosi.
Parole simili
Sinonimi: inseguire, braccare; Contrari: fuggire, scappare
Etimologia
Composto dal prefisso `ver-` (spesso intensivo) e `folgen` (seguire). Significa letteralmente 'seguire intensamente'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un inseguimento (`Verfolgungsjagd`). Un'auto `verfolgt` (insegue) l'altra. Il prefisso `ver-` rafforza l'azione di `folgen` (seguire).