der Themenschwerpunkt
Traduzione
temi principali, punti focali, aree tematiche principali
Esempi
Ein Themenschwerpunkt der Konferenz ist Nachhaltigkeit.
Un tema principale della conferenza è la sostenibilità.
Wir setzen klare Themenschwerpunkte für das Projekt.
Stabiliamo dei punti focali chiari per il progetto.
Schemi grammaticali
il tema principale ((di qc.)) il tema principale di qc. Il tema principale del seminario è la digitalizzazione.
Parole simili
Sinonimi: Hauptthema, Fokus, Kernpunkt
Etimologia
Composto da 'Thema' (tema) e 'Schwerpunkt' (punto focale), che deriva da 'schwer' (pesante) + 'Punkt' (punto). Letteralmente, il 'punto pesante' di un tema.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di mettere un peso ('schwer') sul punto ('Punkt') più importante di un tema ('Thema').