der Themenschwerpunkt
Tradução
tópicos principais, áreas de foco, pontos focais
Exemplos
Ein Themenschwerpunkt der Konferenz ist Nachhaltigkeit.
Um dos tópicos principais da conferência é a sustentabilidade.
Wir setzen klare Themenschwerpunkte für das Projekt.
Estamos definindo áreas de foco claras para o projeto.
Padrões Gramaticais
o tópico principal ((de algo)) o tópico principal de algo O tópico principal do seminário é a digitalização.
Palavras Similares
Sinônimos: Hauptthema, Fokus, Kernpunkt
Etimologia
Composto de 'Thema' (tema) e 'Schwerpunkt' (ponto focal), que por sua vez vem de 'schwer' (pesado) + 'Punkt' (ponto). Literalmente, o 'ponto pesado' de um tema.
Dicas de Memorização
Pense em colocar um peso ('schwer') no ponto ('Punkt') mais importante de um tópico ('Thema').