das Augenzwinkern
Traduzione
strizzata d'occhio, ammiccamento
Esempi
Er sagte das mit einem Augenzwinkern.
Lo disse con un occhiolino.
In einem Augenzwinkern war er weg.
In un batter d'occhio, era sparito.
Schemi grammaticali
mit einem Augenzwinkern con un occhiolino Lo disse con un occhiolino.
in einem Augenzwinkern in un batter d'occhio In un batter d'occhio, era tutto finito.
Parole simili
Sinonimi: Blinzeln
Etimologia
Sostantivazione del verbo 'zwinkern' (ammiccare), combinato con 'Auge' (occhio).
Suggerimenti per la memoria
L'espressione comune 'mit einem Augenzwinkern' significa 'con un occhiolino', indicando che qualcosa non va preso del tutto sul serio.