das Augenzwinkern
翻译
眨眼, 使眼色
例句
Er sagte das mit einem Augenzwinkern.
他眨着眼睛说了那句话。
In einem Augenzwinkern war er weg.
一眨眼的功夫,他就不见了。
语法模式
mit einem Augenzwinkern 眨着眼睛(表示开玩笑) 他眨着眼睛说了那句话。
in einem Augenzwinkern 一眨眼的功夫 一眨眼的功夫,一切都结束了。
近义词
同义词: Blinzeln
词源
动词“zwinkern”(眨眼)的名词化形式,与“Auge”(眼睛)结合而成。
记忆技巧
常用短语“mit einem Augenzwinkern”意为“眨着眼睛说”,表示某事不应被完全当真,带有幽默或讽刺的意味。