das Augenzwinkern
Çeviri
göz kırpma
Örnekler
Er sagte das mit einem Augenzwinkern.
Bunu göz kırparak söyledi.
In einem Augenzwinkern war er weg.
Göz açıp kapayıncaya kadar gitmişti.
Dilbilgisi Kalıpları
mit einem Augenzwinkern göz kırparak, şakayla karışık Bunu göz kırparak söyledi.
in einem Augenzwinkern göz açıp kapayıncaya kadar Göz açıp kapayıncaya kadar her şey bitti.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Blinzeln
Etimoloji
'zwinkern' (göz kırpmak) fiilinin 'Auge' (göz) ile birleşerek isimleşmiş halidir.
Hafıza İpuçları
Yaygın bir ifade olan 'mit einem Augenzwinkern', bir şeyin tamamen ciddiye alınmaması gerektiğini belirten 'göz kırparak' veya 'şakayla karışık' anlamına gelir.