das Augenzwinkern
คำแปล
การขยิบตา
ตัวอย่าง
Er sagte das mit einem Augenzwinkern.
เขาพูดอย่างนั้นพร้อมกับขยิบตา
In einem Augenzwinkern war er weg.
ในชั่วพริบตา เขาก็หายไปแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
mit einem Augenzwinkern พร้อมกับการขยิบตา (อย่างไม่จริงจัง) เขาพูดอย่างนั้นพร้อมกับขยิบตา
in einem Augenzwinkern ในชั่วพริบตา ในชั่วพริบตาทุกอย่างก็จบลง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Blinzeln
ที่มาของคำ
เป็นการสร้างคำนามจากกริยา 'zwinkern' (ขยิบตา) รวมกับคำว่า 'Auge' (ตา)
เคล็ดลับการจำ
สำนวนที่ใช้บ่อย 'mit einem Augenzwinkern' หมายถึง 'พร้อมกับการขยิบตา' หรือ 'พูดทีเล่นทีจริง' เพื่อบ่งบอกว่าสิ่งนั้นไม่ได้หมายความตามนั้นทั้งหมด