Nomen

das Augenzwinkern

眨眼, 使眼色

Er sagte das mit einem Augenzwinkern.

他眨著眼睛說了那句話。

In einem Augenzwinkern war er weg.

一眨眼的功夫,他就不見了。

mit einem Augenzwinkern 眨著眼睛(表示開玩笑) 他眨著眼睛說了那句話。

in einem Augenzwinkern 一眨眼的功夫 一眨眼的功夫,一切都結束了。

同義詞: Blinzeln

動詞「zwinkern」(眨眼)的名詞化形式,與「Auge」(眼睛)結合而成。

常用短語「mit einem Augenzwinkern」意為「眨著眼睛說」,表示某事不應被完全當真,帶有幽默或諷刺的意味。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。