das Augenzwinkern
翻譯
眨眼, 使眼色
例句
Er sagte das mit einem Augenzwinkern.
他眨著眼睛說了那句話。
In einem Augenzwinkern war er weg.
一眨眼的功夫,他就不見了。
文法模式
mit einem Augenzwinkern 眨著眼睛(表示開玩笑) 他眨著眼睛說了那句話。
in einem Augenzwinkern 一眨眼的功夫 一眨眼的功夫,一切都結束了。
近義詞
同義詞: Blinzeln
詞源
動詞「zwinkern」(眨眼)的名詞化形式,與「Auge」(眼睛)結合而成。
記憶技巧
常用短語「mit einem Augenzwinkern」意為「眨著眼睛說」,表示某事不應被完全當真,帶有幽默或諷刺的意味。