der Ausraster
Traduzione
scatto d'ira, sclero, sfuriata
Esempi
Er hatte einen totalen Ausraster.
Ha avuto uno sclero totale.
Nach dem Streit bekam sie einen Ausraster.
Dopo il litigio, ha avuto uno scatto d'ira.
Schemi grammaticali
avere uno scatto d'ira/sclero avere uno sclero Il mio capo ha avuto uno sclero oggi.
Parole simili
Sinonimi: der Wutanfall, der Tobsuchtsanfall; Contrari: die Gelassenheit, die Ruhe
Etimologia
Deriva dal verbo 'ausrasten' (sclerare). È composto da 'aus-' (fuori) e 'rasten' (riposare), indicando l'uscita da uno stato di calma.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcuno che 'esce fuori' ('aus-') dal suo 'riposo' ('Rast') in un attacco di rabbia.