der Ausraster
Tradução
ataque de raiva, surto, chilique
Exemplos
Er hatte einen totalen Ausraster.
Ele teve um surto total.
Nach dem Streit bekam sie einen Ausraster.
Depois da briga, ela teve um ataque de raiva.
Padrões Gramaticais
ter um ataque de raiva/surto ter um surto Meu chefe teve um surto hoje.
Palavras Similares
Sinônimos: der Wutanfall, der Tobsuchtsanfall; Antônimos: die Gelassenheit, die Ruhe
Etimologia
Do verbo 'ausrasten' (surtar). Composto de 'aus-' (para fora) e 'rasten' (descansar). Literalmente, 'descansar para fora', significando sair de um estado de calma.
Dicas de Memorização
Imagine alguém 'saindo' ('aus-') de seu 'descanso' ('Rast') em um ataque de fúria.