der Ausraster
翻译
情绪失控, 大发雷霆, 暴怒
例句
Er hatte einen totalen Ausraster.
他完全情绪失控了。
Nach dem Streit bekam sie einen Ausraster.
争吵之后,她大发雷霆。
语法模式
einen Ausraster haben/bekommen 情绪失控 我老板今天情绪失控了。
近义词
同义词: der Wutanfall, der Tobsuchtsanfall; 反义词: die Gelassenheit, die Ruhe
词源
源自德语动词“ausrasten”(发脾气)。由“aus-”(出)和“rasten”(休息)组成,意为脱离休息或平静的状态。
记忆技巧
想象某人从“休息”(Rast)状态中“出来”(aus-),即勃然大怒。