vorausgesetzt
Traduzione
a condizione che, posto che, ammesso che
Esempi
Vorausgesetzt, das Wetter ist gut, machen wir einen Ausflug.
A condizione che il tempo sia bello, faremo una gita.
Wir kommen, vorausgesetzt, wir sind eingeladen.
Verremo, a condizione di essere invitati.
Schemi grammaticali
vorausgesetzt, ... (frase) a condizione che... `Vorausgesetzt, es regnet nicht, gehen wir spazieren.`
Parole simili
Sinonimi: angenommen, sofern, a patto che
Etimologia
Da `voraus` (in anticipo) + `gesetzt` (posto). Letteralmente 'posto in anticipo' come condizione.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'porre' una condizione 'in anticipo' (`voraus`) prima che un'azione possa avvenire.