vorausgesetzt
翻譯
假如, 以...為前提
例句
Vorausgesetzt, das Wetter ist gut, machen wir einen Ausflug.
假如天氣好，我們就去郊遊。
Wir kommen, vorausgesetzt, wir sind eingeladen.
假如我們被邀請，我們就會來。
文法模式
vorausgesetzt, ... (子句) 假如... `Vorausgesetzt, es regnet nicht, gehen wir spazieren.`
近義詞
同義詞: angenommen (假設), sofern (只要)
詞源
由 `voraus` (預先) + `gesetzt` (設置) 組成。字面意思是「預先設置的」條件。
記憶技巧
可以想像在做某事之前，必須先「預先設置」一個條件。