vorausgesetzt
번역
~라는 조건 하에, ~라고 가정하면
예문
Vorausgesetzt, das Wetter ist gut, machen wir einen Ausflug.
날씨가 좋다는 조건 하에, 우리는 소풍을 갈 것입니다.
Wir kommen, vorausgesetzt, wir sind eingeladen.
초대받는다는 조건 하에 우리는 갈 것입니다.
문법 패턴
vorausgesetzt, ... (절) ~라는 조건 하에... `Vorausgesetzt, es regnet nicht, gehen wir spazieren.`
유사어
유의어: angenommen, sofern
어원
'voraus'(미리) + 'gesetzt'(놓인). 말 그대로 '미리 놓인' 조건이라는 뜻입니다.
암기 팁
어떤 일이 일어나기 전에 '미리 조건을 설정한다'고 생각하면 외우기 쉽습니다.