vorgelesen
Traduzione
letto ad alta voce
Esempi
Der vorgelesene Text war sehr interessant.
Il testo letto ad alta voce era molto interessante.
Sie hat den Kindern eine Geschichte vorgelesen.
Ha letto una storia ai bambini.
Schemi grammaticali
vorgelesen + Sostantivo (uso aggettivale) letto/a ad alta voce... Il vorgelesene testo era lungo.
haben + j-m + et4 + vorgelesen (al passato prossimo) aver letto qc. a qn. Lei ha vorgelesen un libro al bambino.
Parole simili
Sinonimi: letto ad alta voce, recitato; Contrari: letto in silenzio, taciuto
Etimologia
Composto da `vor-` (davanti) e `gelesen` (letto, participio passato di `lesen`). Letteralmente 'letto davanti' a qualcuno.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di leggere una storia `davanti` (`vor-`) a dei bambini. La storia è stata `vorgelesen`.