vorgelesen
Çeviri
yüksek sesle okunmuş, okunmuş
Örnekler
Der vorgelesene Text war sehr interessant.
Yüksek sesle okunan metin çok ilginçti.
Sie hat den Kindern eine Geschichte vorgelesen.
Çocuklara bir hikaye okudu.
Dilbilgisi Kalıpları
vorgelesen + İsim (sıfat olarak kullanımı) okunan... Der vorgelesene Text war lang.
haben + j-m + et4 + vorgelesen (Perfekt zamanda) birine bir şeyi okumuş olmak Sie hat dem Kind ein Buch vorgelesen.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: laut gelesen, rezitiert; Zıt anlamlılar: sessizce okunmuş, bahsedilmemiş
Etimoloji
`vor-` (önünde) ve `gelesen` (`lesen` fiilinin geçmiş zaman ortacı, okunmuş) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamı 'birinin önünde okunmuş' demektir.
Hafıza İpuçları
Bir dinleyici kitlesinin 'önünde' (`vor-`) bir kitabın 'okunduğunu' (`gelesen`) hayal edin. Bu eylem 'vorlesen'dir.