vorgelesen
Terjemahan
dibacakan, dibaca dengan keras
Contoh
Der vorgelesene Text war sehr interessant.
Teks yang dibacakan sangat menarik.
Sie hat den Kindern eine Geschichte vorgelesen.
Dia membacakan sebuah cerita untuk anak-anak.
Pola Tata Bahasa
vorgelesen + Noun (penggunaan sebagai kata sifat) yang dibacakan... Der vorgelesene Text war lang.
haben + j-m + et4 + vorgelesen (dalam bentuk perfect tense) telah membacakan sesuatu untuk seseorang. Sie hat dem Kind ein Buch vorgelesen.
Kata Serupa
Sinonim: dibaca dengan keras, dibacakan; Antonim: dibaca dalam hati, dirahasiakan
Etimologi
Berasal dari `vor-` (di depan) + `gelesen` (dibaca, bentuk lampau dari `lesen`). Secara harfiah berarti 'dibaca di depan' seseorang.
Tips Menghafal
Bayangkan seseorang membaca buku `di depan` (`vor-`) penonton. Tindakan ini adalah 'vorlesen'.