zuteilungsreif
Traduzione
pronto per l'assegnazione, disponibile per l'erogazione
Esempi
Mein Bausparvertrag ist zuteilungsreif.
Il mio contratto di risparmio edilizio è pronto per l'assegnazione.
Schemi grammaticali
((qc.)) è pronto per l'assegnazione ((etw.)) ist zuteilungsreif Il contratto di risparmio edilizio è pronto per l'assegnazione.
Parole simili
esigibile, pronto per l'erogazione
Etimologia
Composto da 'Zuteilung' (assegnazione) e 'reif' (maturo). Letteralmente 'maturo per l'assegnazione'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un frutto 'reif' (maturo) e pronto per essere raccolto. Un contratto è 'zuteilungsreif' quando è pronto per l'erogazione dei fondi.