zuteilungsreif
翻译
具备配发条件的, 可供分配的
例句
Mein Bausparvertrag ist zuteilungsreif.
我的建筑储蓄合同已具备配发条件。
语法模式
((某物)) 具备配发条件 ((etw.)) ist zuteilungsreif 这份建筑储蓄合同已具备配发条件。
近义词
fällig (到期的), auszahlungsbereit (准备支付的)
词源
由“Zuteilung”（分配）和“reif”（成熟的）组成。字面意思是“分配的时机已成熟”。
记忆技巧
想象一个水果“reif”（成熟了），可以采摘了。同样，一份合同“zuteilungsreif”意味着它已成熟，可以进行资金分配了。