zuteilungsreif
Tradução
pronto para alocação, pronto para liberação
Exemplos
Mein Bausparvertrag ist zuteilungsreif.
Meu contrato de poupança para construção está pronto para alocação.
Padrões Gramaticais
((algo)) está pronto para alocação ((etw.)) ist zuteilungsreif O contrato de poupança para construção está pronto para alocação.
Palavras Similares
vencido, pronto para desembolso
Etimologia
Composto de 'Zuteilung' (alocação) e 'reif' (maduro). Literalmente 'maduro para alocação'.
Dicas de Memorização
Pense em uma fruta que está 'reif' (madura) e pronta para ser colhida. Um contrato está 'zuteilungsreif' quando está pronto para a liberação dos fundos.