zuteilungsreif
翻譯
具備配發條件的, 可供分配的
例句
Mein Bausparvertrag ist zuteilungsreif.
我的建築儲蓄合約已具備配發條件。
文法模式
((某物)) 具備配發條件 ((etw.)) ist zuteilungsreif 這份建築儲蓄合約已具備配發條件。
近義詞
fällig (到期的), auszahlungsbereit (準備支付的)
詞源
由「Zuteilung」（分配）和「reif」（成熟的）組成。字面意思是「分配的時機已成熟」。
記憶技巧
想像一個水果「reif」（成熟了），可以採摘了。同樣，一份合約「zuteilungsreif」意味著它已成熟，可以進行資金分配了。