Nomen

der Standpunkt

Traduzione

punto di vista, opinione, posizione

Esempi

Er hat einen klaren Standpunkt.

Lui ha un punto di vista chiaro.

Von meinem Standpunkt aus ist das falsch.

Dal mio punto di vista, questo è sbagliato.

Wir müssen unseren Standpunkt verteidigen.

Dobbiamo difendere il nostro punto di vista.

Schemi grammaticali

avere/rappresentare un punto di vista ((et4)) Er vertritt einen festen Standpunkt.

essere del parere che ((dass...)) Ich stehe auf dem Standpunkt, dass wir mehr tun müssen.

dal punto di vista di ((qualcuno)) ((j-s)) Von meinem Standpunkt aus sehe ich das anders.

stehen (stare in piedi), der Punkt (il punto), die Ansicht (l'opinione)

Parole simili

Sinonimi: Meinung (opinione), Ansicht (parere), Perspektive (prospettiva); Contrari: -

Etimologia

Composto da 'Stand' (posizione, stare in piedi) e 'Punkt' (punto). Letteralmente significa 'punto in cui si sta', che rappresenta metaforicamente la prospettiva di qualcuno.

Suggerimenti per la memoria

Immagina di trovarti su un 'Punkt' (punto) specifico. La vista che hai da dove 'stai' (Stand) è il tuo 'punto di vista'.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.