der Standpunkt
Çeviri
bakış açısı, görüş, duruş
Örnekler
Er hat einen klaren Standpunkt.
Onun net bir duruşu var.
Von meinem Standpunkt aus ist das falsch.
Benim bakış açıma göre bu yanlış.
Wir müssen unseren Standpunkt verteidigen.
Bakış açımızı savunmalıyız.
Dilbilgisi Kalıpları
bir bakış açısına sahip olmak/temsil etmek ((et4)) Er vertritt einen festen Standpunkt.
görüşünde olmak ((dass...)) Ich stehe auf dem Standpunkt, dass wir mehr tun müssen.
birinin bakış açısından ((j-s)) Von meinem Standpunkt aus sehe ich das anders.
Benzer Kelimeler
Etimoloji
'Stand' (durma, pozisyon) ve 'Punkt' (nokta) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'durulan nokta' demektir ve mecazi olarak kişinin bakış açısını temsil eder.
Hafıza İpuçları
Yerde belirli bir 'noktada' (Punkt) 'durduğunuzu' (Stand) hayal edin. Durduğunuz yerden gördüğünüz manzara, sizin benzersiz 'bakış açınızdır'.