der Standpunkt
訳
立場, 観点, 見解, 視点
例文
Er hat einen klaren Standpunkt.
彼は明確な立場を持っている。
Von meinem Standpunkt aus ist das falsch.
私の観点からすると、それは間違っている。
Wir müssen unseren Standpunkt verteidigen.
私たちは自分たちの立場を守らなければならない。
文法パターン
einen Standpunkt haben/vertreten ((et4))を主張する・持つ Er vertritt einen festen Standpunkt.
auf dem Standpunkt stehen ((dass...))という見解である Ich stehe auf dem Standpunkt, dass wir mehr tun müssen.
von ((j-s)) Standpunkt aus ((j-s))の観点から Von meinem Standpunkt aus sehe ich das anders.
類似語
Synonyme: Meinung, Ansicht, Perspektive; Antonyme: -
語源
「Stand」（立つこと、位置）と「Punkt」（点）から成り立っています。文字通り「立っている点」を意味し、そこから「視点」や「立場」という意味になります。
覚えるためのヒント
自分が地面のある特定の「点（Punkt）」に「立って（Stand）」いると想像してください。その場所から見える景色が、あなたのユニークな「観点」です。