Verb

realisieren

Traduzione

realizzare, comprendere, attuare

Er hat seinen Traum realisiert.

Ha realizzato il suo sogno.

Ich habe erst später realisiert, was passiert ist.

Solo più tardi ho realizzato cosa fosse successo.

Das Projekt konnte nicht realisiert werden.

Il progetto non ha potuto essere realizzato.

((et4)) realizzare (qc.) Ha realizzato il suo piano.

((che...)) rendersi conto (che...) Si è reso conto di aver fatto un errore.

Sinonimi: verwirklichen, umsetzen (attuare); begreifen, verstehen (comprendere)

Composto da 'real' (reale) e il suffisso verbale '-isieren'. Letteralmente 'rendere reale'.

Pensa a 'rendere qualcosa reale' (attuare) o a un pensiero che 'diventa reale' nella tua mente (realizzare).