verleihen
Traduzione
prestare, conferire
Esempi
Kannst du mir dein Buch verleihen?
Puoi prestarmi il tuo libro?
Dem Autor wurde ein Preis verliehen.
All'autore è stato conferito un premio.
Schemi grammaticali
((j-m)) ((et4)) prestare qc. a qn. La biblioteca presta libri agli studenti.
((j-m)) ((et4)) conferire qc. a qn. Gli hanno conferito la medaglia.
Parole simili
Sinonimi: ausleihen (prestare), conferire (vergeben); Contrari: prendere in prestito (borgen), restituire (zurückgeben)
Etimologia
Dal prefisso `ver-` (che indica spesso un cambio di possesso) + `leihen` (prestare/prendere in prestito).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a `leihen` (prestare), ma `verleihen` enfatizza l'atto di dare, spesso in un contesto formale come una cerimonia di premiazione.