verleihen
번역
빌려주다, 수여하다
예문
Kannst du mir dein Buch verleihen?
네 책을 빌려줄 수 있니?
Dem Autor wurde ein Preis verliehen.
그 작가에게 상이 수여되었습니다.
문법 패턴
((j-m)) ((et4)) (~에게) (~을/를) 빌려주다 Die Bibliothek verleiht Bücher an Studenten.
((j-m)) ((et4)) (~에게) (~을/를) 수여하다 Man verlieh ihm die Medaille.
유사어
유의어: ausleihen (빌려주다), vergeben (수여하다); 반의어: borgen (빌리다), zurückgeben (돌려주다)
어원
접두사 `ver-`(소유권 이전) + `leihen`(빌리다/빌려주다).
암기 팁
`leihen`(빌려주다)과 비슷하지만, `verleihen`은 상을 수여하는 것과 같은 공식적인 맥락에서 주는 행위를 강조합니다.