verleihen
Tradução
emprestar, conceder, conferir
Exemplos
Kannst du mir dein Buch verleihen?
Você pode me emprestar seu livro?
Dem Autor wurde ein Preis verliehen.
O autor recebeu um prêmio.
Padrões Gramaticais
((j-m)) ((et4)) emprestar algo a alguém A biblioteca empresta livros aos estudantes.
((j-m)) ((et4)) conceder algo a alguém Concederam-lhe a medalha.
Palavras Similares
Sinônimos: ausleihen (emprestar), conceder (vergeben); Antônimos: pegar emprestado (borgen), devolver (zurückgeben)
Etimologia
Do prefixo `ver-` (frequentemente indicando uma mudança de posse) + `leihen` (emprestar/pegar emprestado).
Dicas de Memorização
Pense em `leihen` (emprestar), mas `verleihen` enfatiza o ato de dar, muitas vezes em um contexto formal como uma cerimônia de premiação.