verleihen
Traducción
prestar, conceder, otorgar
Ejemplos
Kannst du mir dein Buch verleihen?
¿Puedes prestarme tu libro?
Dem Autor wurde ein Preis verliehen.
Al autor se le concedió un premio.
Patrones gramaticales
((j-m)) ((et4)) prestar algo a alguien La biblioteca presta libros a los estudiantes.
((j-m)) ((et4)) conceder algo a alguien Le concedieron la medalla.
Palabras similares
Sinónimos: ausleihen (prestar), conceder (vergeben); Antónimos: pedir prestado (borgen), devolver (zurückgeben)
Etimología
Del prefijo `ver-` (que a menudo indica un cambio de posesión) + `leihen` (prestar/pedir prestado).
Consejos de memorización
Piensa en `leihen` (prestar), pero `verleihen` enfatiza el acto de dar, a menudo en un contexto formal como una entrega de premios.