vertreiben
Traduzione
scacciare, espellere, distribuire, passare il tempo
Esempi
Der Hund vertreibt die Katzen.
Il cane scaccia i gatti.
Diese Firma vertreibt Software.
Questa azienda distribuisce software.
Er vertreibt sich die Zeit mit Lesen.
Passa il tempo leggendo.
Schemi grammaticali
((j-n/et4)) ((da...)) scacciare (qn/qc) (da...) Ha scacciato il cane dalla casa. (Er vertrieb den Hund aus dem Haus.)
((et4)) distribuire/vendere (qc) L'azienda vende computer. (Die Firma vertreibt Computer.)
((sich)) die Zeit ((mit+3)) passare il tempo (con qc) Passa il tempo dipingendo. (Sie vertreibt sich die Zeit mit Malen.)
Parole simili
Etimologia
Dal prefisso 'ver-' (spesso 'via') e 'treiben' (spingere, cacciare). Letteralmente 'spingere via'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'spingere'. 'ver-' (via) + 'treiben' (spingere) = scacciare. Per 'vendere', immagina di 'spingere' i prodotti fuori dal magazzino verso i clienti.