vertreiben
Tradução
expulsar, afugentar, distribuir, passar o tempo
Exemplos
Der Hund vertreibt die Katzen.
O cachorro afugenta os gatos.
Diese Firma vertreibt Software.
Esta empresa distribui software.
Er vertreibt sich die Zeit mit Lesen.
Ele passa o tempo lendo.
Padrões Gramaticais
((j-n/et4)) ((de...)) expulsar (alguém/algo) (de...) Ele expulsou o cachorro de casa. (Er vertrieb den Hund aus dem Haus.)
((et4)) distribuir/vender (algo) A empresa vende computadores. (Die Firma vertreibt Computer.)
((sich)) die Zeit ((mit+3)) passar o tempo (com algo) Ela passa o tempo pintando. (Sie vertreibt sich die Zeit mit Malen.)
Palavras Similares
Etimologia
Do prefixo 'ver-' (frequentemente 'para fora', 'para longe') + 'treiben' (impulsionar, conduzir). Literalmente 'impulsionar para longe'.
Dicas de Memorização
Pense em 'impulsionar'. 'ver-' (para longe) + 'treiben' (impulsionar) = afugentar. Para 'vender', imagine impulsionar os produtos do armazém para os clientes.