Nomen

der Übergriff

Traduzione

aggressione, attacco, violazione

Esempi

Das war ein Übergriff auf meine Privatsphäre.

Quella è stata una violazione della mia privacy.

Er wurde wegen eines tätlichen Übergriffs verurteilt.

È stato condannato per aggressione fisica.

Schemi grammaticali

un'aggressione/una violazione di ((qc)) ein Übergriff auf ((et4)) Quella è stata una violazione della mia privacy.

übergreifen (propagarsi/invadere), greifen (afferrare), Angriff (attacco), Griff (maniglia)

Parole simili

Sinonimi: Angriff (attacco), Attacke (attacco), Verletzung (violazione/ferita)

Etimologia

Forma sostantivata del verbo 'übergreifen' (propagarsi, invadere). Descrive l'atto di 'afferrare oltre' un limite.

Suggerimenti per la memoria

Pensa a qualcuno che 'afferra oltre' i propri diritti ed entra nel tuo spazio. Può essere un'aggressione fisica o una violazione metaforica.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.