der Übergriff
번역
침해, 폭행, 공격
예문
Das war ein Übergriff auf meine Privatsphäre.
그것은 제 사생활에 대한 침해였습니다.
Er wurde wegen eines tätlichen Übergriffs verurteilt.
그는 폭행죄로 유죄 판결을 받았다.
문법 패턴
((et4))에 대한 침해/폭행 ein Übergriff auf ((et4)) 그것은 제 사생활에 대한 침해였습니다.
유사어
동의어: Angriff (공격), Attacke (공격), Verletzung (침해/부상)
어원
동사 'übergreifen'(넘어서 잡다, 침해하다)의 명사형입니다. 경계를 '넘어서 잡는' 행위 자체를 가리킵니다.
암기 팁
누군가가 당신의 개인적인 공간이나 권리를 '넘어서 잡는' 이미지를 떠올려 보세요. 물리적 폭행과 비유적 침해 모두에 사용할 수 있습니다.