der Übergriff
คำแปล
การโจมตี, การทำร้าย, การล่วงละเมิด
ตัวอย่าง
Das war ein Übergriff auf meine Privatsphäre.
นั่นคือการล่วงละเมิดความเป็นส่วนตัวของฉัน
Er wurde wegen eines tätlichen Übergriffs verurteilt.
เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานทำร้ายร่างกาย
รูปแบบไวยากรณ์
การโจมตี/การล่วงละเมิดต่อ ((สิ่งใด)) ein Übergriff auf ((et4)) นั่นคือการล่วงละเมิดความเป็นส่วนตัวของฉัน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Angriff (การโจมตี), Attacke (การจู่โจม), Verletzung (การละเมิด/การบาดเจ็บ)
ที่มาของคำ
เป็นคำนามของกริยา 'übergreifen' (ล่วงล้ำ, คว้าข้าม) หมายถึงการกระทำที่ 'คว้าข้าม' ขอบเขต
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคน 'คว้าเกิน' สิทธิ์ของตนเองและก้าวเข้ามาในพื้นที่ของคุณ อาจเป็นการทำร้ายร่างกายหรือการล่วงละเมิดในเชิงเปรียบเทียบ