der Übergriff
Tradução
agressão, ataque, violação
Exemplos
Das war ein Übergriff auf meine Privatsphäre.
Isso foi uma violação da minha privacidade.
Er wurde wegen eines tätlichen Übergriffs verurteilt.
Ele foi condenado por agressão física.
Padrões Gramaticais
uma agressão/violação de ((algo)) ein Übergriff auf ((et4)) Isso foi uma violação da minha privacidade.
Palavras Similares
Sinônimos: Angriff (ataque), Attacke (ataque), Verletzung (violação/ferimento)
Etimologia
A forma substantiva do verbo 'übergreifen' (invadir, agarrar por cima). Refere-se ao ato de 'agarrar por cima' de um limite.
Dicas de Memorização
Pense em alguém 'agarrando além' de seus direitos e invadindo seu espaço. Pode ser uma agressão física ou uma violação metafórica.