die Beisitzerin
Traduzione
assessore (donna), giudice a latere (donna), membro del comitato (donna)
Esempi
Sie wurde zur Beisitzerin im Vorstand gewählt.
È stata eletta assessore nel consiglio di amministrazione.
Die Beisitzerin hat eine beratende Stimme.
L'assessore ha un voto consultivo.
Schemi grammaticali
agire/lavorare come assessore Sie ist als Beisitzerin im Ausschuss tätig.
essere eletta assessore Sie wurde zur Beisitzerin gewählt.
Parole simili
giurata, giudice popolare, perita
Etimologia
Da 'bei' (accanto a) + 'sitzen' (sedere) + '-in' (suffisso femminile). Qualcuno che 'siede accanto' alla persona principale, come un giudice.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una donna che 'siede accanto' ('bei-sitzen') al presidente per assisterlo. Il suffisso '-in' indica il genere femminile.