die Beisitzerin
Tradução
assessora, vogal (mulher), juíza leiga
Exemplos
Sie wurde zur Beisitzerin im Vorstand gewählt.
Ela foi eleita como assessora no conselho.
Die Beisitzerin hat eine beratende Stimme.
A assessora tem voto consultivo.
Padrões Gramaticais
atuar/trabalhar como assessora Sie ist als Beisitzerin im Ausschuss tätig.
ser eleita assessora Sie wurde zur Beisitzerin gewählt.
Palavras Similares
jurada, juíza leiga, perita
Etimologia
De 'bei' (ao lado de) + 'sitzen' (sentar) + '-in' (sufixo feminino). Alguém que 'senta ao lado' da pessoa principal, como um juiz.
Dicas de Memorização
Imagine uma mulher que 'senta ao lado' ('bei-sitzen') do presidente para ajudar. O sufixo '-in' indica que é feminino.