die Ermittlungsakten
Traduzione
fascicoli dell'indagine, atti d'inchiesta
Esempi
Die Polizei prüft die Ermittlungsakten.
La polizia sta esaminando i fascicoli dell'indagine.
Die Ermittlungsakten umfassen hunderte Seiten.
I fascicoli dell'indagine comprendono centinaia di pagine.
Schemi grammaticali
consultare/esaminare ((qc.)) L'avvocato può consultare i fascicoli dell'indagine.
Parole simili
die Untersuchungsunterlagen (i documenti dell'inchiesta), die Prozessakten (gli atti processuali)
Etimologia
Composto da 'Ermittlung' (indagine) e 'Akten' (fascicoli). 'Ermitteln' significa indagare o accertare.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un investigatore ('Ermittler') che esamina pile di fascicoli ('Akten').