die Ermittlungsakten
訳
捜査ファイル, 捜査記録
例文
Die Polizei prüft die Ermittlungsakten.
警察は捜査ファイルを確認している。
Die Ermittlungsakten umfassen hunderte Seiten.
捜査ファイルは何百ページにも及ぶ。
文法パターン
((et4)) einsehen/prüfen ((et4))を閲覧する・確認する Der Anwalt darf die Ermittlungsakten einsehen.
類似語
die Untersuchungsunterlagen, die Prozessakten
語源
「Ermittlung」（捜査）と「Akten」（ファイル、記録）の合成語。「ermitteln」は突き止める、捜査するという意味。
覚えるためのヒント
探偵（Ermittler）がファイル（Akten）の山を調べている様子を想像してください。