die Ermittlungsakten
번역
수사 파일, 수사 기록
예문
Die Polizei prüft die Ermittlungsakten.
경찰이 수사 파일을 검토하고 있다.
Die Ermittlungsakten umfassen hunderte Seiten.
수사 파일은 수백 페이지에 달한다.
문법 패턴
((et4))를 열람하다/검토하다 변호사는 수사 파일을 열람할 수 있습니다. Der Anwalt darf die Ermittlungsakten einsehen.
유사어
die Untersuchungsunterlagen (조사 서류), die Prozessakten (소송 기록)
어원
'Ermittlung'(수사)과 'Akten'(파일, 기록)의 합성어. 'ermitteln'은 수사하다, 알아내다를 의미합니다.
암기 팁
수사관('Ermittler')이 파일('Akten') 더미를 검토하는 모습을 상상해 보세요.