die Ermittlungsakten
翻譯
調查檔案, 案卷
例句
Die Polizei prüft die Ermittlungsakten.
警方正在審查調查檔案。
Die Ermittlungsakten umfassen hunderte Seiten.
調查檔案多達數百頁。
文法模式
查閱/審查 ((某物)) 律師可以查閱調查檔案。 Der Anwalt darf die Ermittlungsakten einsehen.
近義詞
die Untersuchungsunterlagen (調查文件), die Prozessakten (訴訟檔案)
詞源
由「Ermittlung」(調查)和「Akten」(檔案)組成的複合詞。「ermitteln」意為調查或查明。
記憶技巧
想像一個調查員(Ermittler)正在翻閱成堆的檔案(Akten)。