die Ermittlungsakten
Çeviri
soruşturma dosyaları, tahkikat dosyaları
Örnekler
Die Polizei prüft die Ermittlungsakten.
Polis soruşturma dosyalarını inceliyor.
Die Ermittlungsakten umfassen hunderte Seiten.
Soruşturma dosyaları yüzlerce sayfadan oluşuyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyi)) incelemek/gözden geçirmek Avukat soruşturma dosyalarını inceleyebilir. Der Anwalt darf die Ermittlungsakten einsehen.
Benzer Kelimeler
die Untersuchungsunterlagen (inceleme belgeleri), die Prozessakten (dava dosyaları)
Etimoloji
'Ermittlung' (soruşturma) ve 'Akten' (dosyalar) kelimelerinin birleşimi. 'Ermitteln' araştırmak, soruşturmak anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
Bir müfettişin ('Ermittler') dosya ('Akten') yığınlarını incelediğini hayal edin.