der/die Erziehungsverantwortliche
Traduzione
persona responsabile dell'educazione
Esempi
Die Erziehungsverantwortlichen wurden zu einem Gespräch eingeladen.
Le persone responsabili dell'educazione sono state invitate a un colloquio.
Er ist der Erziehungsverantwortliche für das Kind.
È lui il responsabile dell'educazione del bambino.
Schemi grammaticali
((di qu./qc.)) essere responsabile di qu./qc. È il responsabile del bambino.
Parole simili
Synonyms: Erziehungsberechtigte, Sorgeberechtigte
Etimologia
Composto da 'Erziehung' (educazione) + '-s-' (congiunzione) + 'verantwortlich' (responsabile). Letteralmente, 'colui che è responsabile dell'educazione'.
Suggerimenti per la memoria
Concentrati su 'Verantwortung' (responsabilità). Questa persona ha la responsabilità dell' 'Erziehung' (educazione) del bambino. Sottolinea il dovere più che il diritto legale.