der/die Erziehungsverantwortliche
翻译
教育负责人, 养育负责人
例句
Die Erziehungsverantwortlichen wurden zu einem Gespräch eingeladen.
教育负责人被邀请参加一个会谈。
Er ist der Erziehungsverantwortliche für das Kind.
他是这个孩子的教育负责人。
语法模式
((对...)) 对...负责 他是这个孩子的教育负责人。(Er ist der Erziehungsverantwortliche für das Kind.)
近义词
Synonyms: Erziehungsberechtigte, Sorgeberechtigte
词源
由“Erziehung”(教育)+ 连接音“-s-” + “verantwortlich”(有责任的)组成。字面意思是“对教育负责的人”。
记忆技巧
可以分解记忆:“Erziehung”(教育)+“verantwortlich”(负责的)。这个词强调的是对教育的责任(Verantwortung),而非法律权利。