der/die Erziehungsverantwortliche
訳
教育責任者, 養育責任者
例文
Die Erziehungsverantwortlichen wurden zu einem Gespräch eingeladen.
教育責任者たちは話し合いに招待されました。
Er ist der Erziehungsverantwortliche für das Kind.
彼がその子の教育責任者です。
文法パターン
((für et4)) …に対する責任者である Er ist der Erziehungsverantwortliche für das Kind.
類似語
Synonyms: Erziehungsberechtigte, Sorgeberechtigte
語源
「Erziehung」（教育）+「-s-」（連結音）+「verantwortlich」（責任のある）。文字通り「教育に責任のある人」。
覚えるためのヒント
「教育（Erziehung）に対する責任（Verantwortung）を持つ人」と覚える。権利よりも責任の側面を強調する言葉。