das Fremdverschulden
Traduzione
colpa di terzi, colpa altrui
Esempi
Die Versicherung zahlt nicht bei Fremdverschulden.
L'assicurazione non paga in caso di colpa di terzi.
Ein Fremdverschulden konnte ausgeschlossen werden.
È stato possibile escludere la colpa di terzi.
Schemi grammaticali
bei Fremdverschulden in caso di colpa di terzi L'assicurazione non paga in caso di colpa di terzi.
durch Fremdverschulden per colpa di terzi Il danno è stato causato per colpa di terzi.
Parole simili
Sinonimi: Drittverschulden (colpa di terzi); Contrari: Eigenverschulden (colpa propria)
Etimologia
Composto da 'fremd' (estraneo, altrui) e 'Verschulden' (colpa).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una 'colpa' ('Verschulden') causata da una parte 'estranea' ('fremd'). È un termine legale e assicurativo.