das Fremdverschulden
翻譯
第三方過失, 他人過錯
例句
Die Versicherung zahlt nicht bei Fremdverschulden.
在第三方有過失的情況下，保險公司不予賠付。
Ein Fremdverschulden konnte ausgeschlossen werden.
可以排除第三方過失的可能性。
文法模式
bei Fremdverschulden 在第三方有過失的情況下 Die Versicherung zahlt nicht bei Fremdverschulden.
durch Fremdverschulden 由於第三方過失 Der Schaden entstand durch Fremdverschulden.
近義詞
同義詞: Drittverschulden (第三方過失); 反義詞: Eigenverschulden (自身過失)
詞源
由「fremd」（外來的，他人的）和「Verschulden」（過失，過錯）組成。
記憶技巧
可以記為「fremd」（陌生的）人造成的「Verschulden」（過失）。這是一個法律和保險領域的常用術語。