die Mitteilung
Traduzione
comunicazione, messaggio, notifica, avviso
Esempi
Ich habe eine wichtige Mitteilung für Sie.
Ho un messaggio importante per Lei.
Sie erhalten eine schriftliche Mitteilung.
Riceverà una notifica scritta.
Die Mitteilung wurde im Radio gesendet.
Il comunicato è stato trasmesso alla radio.
Schemi grammaticali
una comunicazione ((su+4)) fare una comunicazione su qc Ha fatto una comunicazione sulle nuove regole.
una comunicazione ((da+3)) ricevere un messaggio da qn Ho ricevuto un messaggio dal mio capo.
Parole simili
Sinonimi: Nachricht (notizia), Botschaft (messaggio), Benachrichtigung (notifica)
Etimologia
Composto da 'mit-' (con) + 'teilen' (condividere) + '-ung' (suffisso nominale). Letteralmente, 'una condivisione-con'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo: 'mit' (con) + 'teilen' (condividere). È l'atto di condividere un'informazione con qualcuno.